※
～を立て直す knock～into shape
【例文】
The CEO must knock the organization into shape.
CEOはその組織を立て直さなければならない。
【だいじな表現】
・CEO (Chief
Executive Officer)：最高経営責任者
・organization：組織
【ネイティブスピーカーの発音】
【かいせつ】
The CEO must knock the organization into shape.
CEOは、Chief
Executive Officerの略で「最高経営責任者」のことです。
日本の「社長」や「代表取締役」などと同じような意味合いで使われます。
ここ数年来、アメリカの影響もあり、責任分担を明確にするため、企業の役員を「最高～責任者（Chief ~ Officer）」という肩書で呼ぶ企業が増えています。
ほかにも企業の役職者を示すときには、アルファベット３つを組み合わせた略号が使われることが多いので、表にまとめておきます。
↓ ↓ ↓ ↓
mustは「～しなければならない」という義務を示す助動詞です。have to（has to）も同じような意味で使われます。それよりやや弱い表現としては、be duty-bound to , be obliged to, had
better, ought to, shouldなどがあります。
knock～into shapeは、「形を整える、基礎を固める、正しい状態にする」などの意味です。knockをlickやwhipに置き換えることもできます。
ここでは「正しい状態にする」と解釈して「立て直す」と訳しています。
bring ～into shape では、「～を具体化する」という意味になります。
またV shape recovery と言えば、「V字回復」のことです。
なお、take shape「実現する」、get in shape 「体調を整える」という意外な表現もあるので、一緒に覚えておきましょう。
shapeは、「形・全体像・状態」などの意味です。
「立て直す」を意味する他の英語表現としては、reform,
rebuild, resuscitate, resurrectなどがあります。
organizationは、「組織」。
ちなみに、生物の体内の「組織」は、tissueと言います。
例）tissue cancer（組織がん）
See You(^^)/~~~
ためになったらシェアを！
ためになったらシェアを！
