※会計処理:account processing
【例文】
Clashes have occurred between the CEO and
the CFO over the account processing.
CEOとCFO との間でその会計処理をめぐって意見の衝突が起こった。
【だいじな表現】
a clash occurs between A and B
A と Bの間で衝突が起きる
【中学英文法によるかいせつ】
この文章は、主に次の4つに分けられます。
①Clashes/②have
occurred/③between the CEO and the CFO/④over the account processing.
①Clashes
この文の主語です。
“clash”とは、「衝突」「対立」という意味です。
ここでは名詞として使われていますが、
「衝突する」という動詞として使うこともできます。
“clash”には、ほかにも綴りが似た単語があります。
例えば”crush”は、「強制排除する」「鎮圧(する)」
「押しつぶすこと」。
ただし、”have a crush on A“ で、
Aに「恋している」「惚れてしまう」という意味
になるので、要注意ですね。
例えば、“She has a crush on him.” なら、
「彼女は彼に惚れている」という意味になるんですよ。
また”crash”は、「激突(する)」「墜落(する)」
「大暴落(する)」。
それぞれ綴りが似ていますが、意味は違いますので、
注意が必要です。
②have occurred
この文の動詞です。
“occurred”は、”occur(発生する、起こる)”
の過去・過去分詞形です。
「have+過去分詞(occurred)」という現在完了形
になっています。
現在完了形には、「完了・結果(~したところだ)」
「経験(いままでに~したことがある)」
「継続(ある時点から、ず~っとその状態が続いている)」
といった用法があります。
例えば、「完了・結果」の場合は、”just(ちょうど)”や
”already“などの副詞が使われていたり、
「経験」の場合は、”ever(かつて、これまでに)”、
そして「継続」の場合は、”for~(~の間)”、”since~(~以来)“
などが文に含まれていることが多いです。
ただし、現在完了形は、上のどの用法であっても、
過去と現在がつながっていることを示す表現であることに
変わりはありません。
なので、過去のある時点を示すフレーズ、
例えばyesterday(昨日)やlast night(昨夜)などと
一緒に使うことはできません。
例えば、
I met my friend yesterday.(私は昨日、友達に会った)
とは言えますが、
I have met my friend yesterday.という表現はできません。
③between the CEO and the CFO
clashes(衝突)が誰と誰の間に起きたかを示しています。
“between
A and B”で、「AとBの間で(に)」となります。
betweenは、二つのものや人の間を指します。
三つ以上になる場合は、“among”を使いますよ。
“CEO”は、chief executive officerの略で「最高経営責任者」です。
“CFO”は、chief financial officerの略で「最高財務責任者」です。
簡単に言えば、社長と財務責任者が、衝突していたわけですね。
④over the account processing.
この部分は、clashes(衝突)が起きた原因を示しています。
“over~”には様々な意味がありますが、
ここでは「~について」「~に関して」といった意味合いで
使われています。
“account
processing”は「会計処理」です。
というわけで、この文は、簡単に言うと、
その会計処理について、社長と財務責任者がモメた、という
意味になるわけです。
実は、本文のような事態はどこの会社でも
結構起こりうることです。
それぞれの立場から、責任をもって建設的な激論を
交わすことはむしろ健全と言うべきかもしれません。
【おまけ】
最近は、会社の役員をアルファベット3文字で
表すことが多いので、覚えておくと便利です。
参考までに、表にまとめました(↓)^^
See you(^^)/~~~
=========================
☆日本人が英語を話せない2つの理由
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
=========================
=========================
☆スマホでできる初心者向け英語講座☆
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
=========================
☆ スカイプでできるお手軽英会話レッスン ☆彡
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
=========================
☆ 英語トレーニングのスーパーメソッド☆彡
⇒ 1日20分の英語トレーニング、たった3ヵ月でOK!
中3レベルがやっとの英語力で英語を自由に使いこなせます。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓