※ ブレない unwavering
【例文】
The new leader should express his unwavering and unflagging
resolution.
新リーダーは、ブレることのない不退転の決意を表明すべきだ。
【ネイティブスピーカーの発音】
【だいじな表現】
・unwavering ブレない
・unflagging：衰えることのない・揺るぎない・不退転の
・resolution：決意
【中学英文法によるかいせつ】
この文を分解して、それぞれを訳すと、こんな感じになります（↓）
① new leaderは、「新リーダー」。
leaderは、lead（導く）人、つまり「リーダー・指導者」などの意味です。
leaderは「目玉商品（loss leader）」の意味で使われることもあります。
leaderと綴りが似た単語にreaderがあります。これは、「読者・読書家」の意味です。また、readerには「読み取り機・読み取り機能」の意味もあります。
なお、leadership「リーダーシップ」と綴りがよく似た言葉にreadershipがあります。これは、「読者層・読者数」という意味です。
shouldは、義務を示す助動詞で「～すべきである」という意味です。
expressは、「表明する・表現する・示す」。
類似表現としては、display, exhibit, illustrate, indicate, reveal, show, suggestなどがあります。また、「発表する」の英語表現には、disclose, give out ,make public, present, publish, releaseなどがあります。
② unwaveringは「揺るぎない」。類似表現に、steadfast, stiff, firmなどがあります。
unflaggingは、「衰えることのない、不退転の」。ちなみに不退転（ふたいてん）とは、固い信念を持ち、何事にも屈しないことです。
resolutionは「決意」という意味です。
unwaveringもunflaggingもresolutionを修飾していますので、his unwavering and unflagging resolutionは、「（新リーダーの）ブレることのない不退転の決意」となります。
【今日のまとめとおさらい】
