2014年4月17日木曜日

The United States keeps China in check. 中国を牽制する米国


The United States keeps China in check.
中国を牽制する米国

Hagel, the U.S. defense secretary, reportedly blasted China for its unilateral establishment of an air defense identification zone in the East China Sea last year and its attempts to subvert the status quo by force.
ヘーゲル米国防長官は、中国を、東シナ海に一方的に防衛識別圏を設定し、武力で現状変更を図ろうとしているとして、激しく非難したとされている。

keep(hold) A in check. Aを牽制する
blast A for~ Aを~で激しく非難する
subvert 覆す 破壊する だめにする