政府はエネルギー基本計画を策定したが、しかし…
The plan has been marred by a series of turnabouts after the outbreak of gigantic earthquakes and tsunamis.
その計画は巨大な地震と津波が発生した後、二転三転を繰り返して難航した。
Is such a plan stringent enough to protect people's lives and properties?
そんな計画が、人々の生命や財産を守るに十分なほど厳格と言えるのだろうか?
outbreak 突発
stringent 切迫した 厳しい
