As Obama's diplomatic policies...

As Obama's diplomatic policies have moved by fits and starts, and stumbled, the consequent political limbo will feed distrust of his administration and give it a black eye.

オバマの外交政策が迷走のうえ、つまづいたので、その結果生じた政治的混乱は、彼の政権への不信感を募らせ、汚点を残すことになるだろう。


move by fits and starts 迷走する

by (in) fits and starts 気まぐれに 思い出したように

stumble つまづく よろめく

limbo 不安定な状態 混乱 刑務所

feed distrust of～への不信感を与える

give～ a black eye ～に汚点を残す