China should not make less clear the actual state of activities in cyber-space！
中国はサイバースペースでの活動実態を不透明にすべきではない！
With its cyber-terrorism in mind, Japan has every reason to test the nerves of the country at the consultative talks with the EU.
サイバーテロを念頭に置けば、日本がEUとの協議の場でその国を揺さぶるのは当然だ。
with ～in mind～を念頭に置いて
have every reason to～して当然だ ～するのはもっともだ
consultative talks 協議
cf. consultative body 諮問機関
test the nerves of～の心を揺さぶる
