A bumpy road lies
ahead in the TPP negotiations
前途多難なTPP交渉
Although the
United States puts priority on concluding the TPP pact within this year, many
countries try to protect various items as sacred cows, which cast a shadow over
the negotiations.
米国はTPP協定の年内締結を優先しているが、多くの国々が様々な品目を聖域として守ろうとしており、そのことが交渉に暗い影を投げかけている。
A bumpy road lies
ahead in〜に険しい道が待ち受けている
put priority on〜を優先する
sacred cow 聖域
cast a shadow over
〜に暗い影を投げかける(落とす)
