Arab Spring reforms still have a long way to go. アラブの春の改革への道のりは遠い
As long as the Muslim Brotherhood clings to Morsi's reinstatement after he was deposed, Arab Spring reforms still have a long way to go.
ムスリム同胞団がモルシが退任させられた後も彼の復権こだわっている限り、アラブの春の改革への道のりは遠い。
On the other hand, unless the military-led interim government refrains from bloodily quashing its political foes, the situation will only go from bad to worse.
その一方で、軍事暫定政府が政敵に対する血の制圧を控えない限り、事態は悪化の一途をたどるだけだろう。