2013年7月19日金曜日

Will the introduction of the limited regular workers system contribute to the economic growth ? 「限定正社員」制度の導入は、経済成長に寄与するか?


To put the economy on a growth track, the Abe administration will institutionalize "limited regular workers", whose job descriptions, job locations and working hours are limited. It is insignificant, however,  unless labor' s share of income rises.


安倍政権は、経済を成長軌道に乗せるために、職種、就労地域、労働時間が限定された「限定正社員」を制度化するだろう。しかし、労働分配率が上がらなければ、あまり意味がない。