2016年11月25日金曜日

Black FridayとBlack Thirsday

今日からイオングループがBlack Fridayと銘打って、大々的なセールスを始めましたね。

アメリカでは昔からハロウィーンの翌週の金曜日から Black Fridayという名の年末商戦が展開されてきました。

では、ここで質問です!

なぜ、Blackっていうのでしょうか? 

これは、実は、この大々的なセールスを通じて、多くのお店が大幅な「黒字」を計上することに由来しているんですよ。

ここにきて、日本の商業もそれにあやかり、同じタイトルのセールスを展開して、アメリカと同様の大幅黒字を目指そうしているわけですね。

先ほどもテレビで、「普段1000円で売っていたTシャツが今日から100円!」なんて報道していましたよ。

ところで、Blackといえば、Black Thirsdayという言葉もあるんですよ。

ご存知でしたか?

1929年10月、突然、NY株が大暴落して、いわゆる大恐慌(Great Depression)の引き金となりましたが、その日の曜日が木曜日(24日)だったことからこう呼ばれているんです。

つまり、この場合のBlack は「黒字」ではなく、「暗黒の」という意味なんです。

同じようにBlack が付いた曜日でも意味が全く異なるので、注意してくださいね!

ご参考まで~~

See you later~(^ ^)/~~

  

応援クリック頂けると嬉しいです! m(__)m
※このブログを引き続き見たい場合は、「Ctrl」を押しながらクリック!
にほんブログ村 英語ブログ TOEICへ
にほんブログ村

よかったら、クリックお願いします! m(__)m