Watanabe has not appeared in the Diet, citing health problems.
渡辺は健康問題を事由に国会に出てこない。
In a report, he said a “power struggle” is at the crux of the matter.
ある報告書では、渡辺は「権力闘争」が問題の根底にあると述べている。
The explanation, however, is only to talk his way out of the situation.
しかしその説明は、言い逃れに過ぎない。
He should atone for his dishonorable misconduct.
彼は恥ずべき不正を償うべきだ。
citing～を理由に
A be at the crux of～の根底(核心) にAがある
talk one's way out of the situation
言い逃れをする
atone for ～を償う 罪滅ぼしをする
dishonorable 恥ずべき みっともない 見苦しい
