Ms. Obokata expressed her repentance, but...
小保方氏は悔悟の念を示したが、しかし、、、
Although she denied the fact that she had born malice and committed a fraudulent act, she failed to show any evidence that would substantiate her claims.
彼女は悪意と不正に関与した事を否定したが、その主張を実証する証拠を示すことはできなかった。
fraudulent=wrongful 不正な
malice 悪意 ⇆ goodwill 善意
substantiate 実証する
