The government should win over business circles first!
政府はまず経済界を説得すべきだ！
If the government has an intention to introduce a cumbersome reduced tax rate to the consumption tax system, it should make its case to business circles, and then put a process in motion.
消費税制に面倒な軽減税率を導入するつもりがあるなら、政府は経済界に自説をきちんと説明したうえで着手すべきだ。
win over～を説得する
cumbersome 厄介な 面倒な
make (make out) one's case to～に系統立てて自説を述べる
put (set) ～ in motion ～を開始する に着手する
