法の番人は政府の上に立つ存在ではない。
The new director general of the Cabinet Legislation Bureau, which has the sobriquet “guardian of law", must iron out conflicting opinions among the Bureau and vindicate the new government views on the interpretation of the Constitution.
「法の番人」という異名をもつ内閣法制局の新任長官は、局内の意見対立を解消し、憲法解釈に対する新たな政府見解の正しさを立証しなければならない。
