The government should, first and foremost, take measures to increase the
take-home pay of workers, and then soberly and prudently assess the
cumulative impact of a consumption tax hike on the economy.
政府は、真っ先に、労働者の手取り賃金を増やす方策を採るべきである。
そのうえで消費税引上げが経済に及ぼす累積的なインパクトを、
真摯かつ慎重に見極めるべきだ。