【今日のビジネス英語表現】
※ 〜に拘束される 〜に縛られる：be
tied up with 〜
【例文】
Directors in Japanese companies tend to be tied up with a lot
of meetings.
日本（企業）の取締役は、多くの会議に拘束される傾向がある。
【ネイティブスピーカーの発音】
【だいじな表現】
・director：取締役
【中学英文法によるかいせつ】
この文を分解して、それぞれを訳すと、こんな感じになります（↓）
① directorは、「取締役」。「指導者」という意味でも使われます。
取締役とは、会社の業務執行にかかわる意思決定や監督を担う役職で、取締役会に属しています。取締役会や株式会社のしくみについては、【おまけ】をご覧ください。
companies（company）は、「会社」を意味するポピュラーな表現で、規模や内容を問わず使える単語です。
会社の規模を明確に示す場合は、次のようになります。
・小企業：small company, small business, small firm など
・中小企業：small and medium-sized company など
・大企業：big company, large company, major company, big businessなど
なお、法人格をもつ株式会社には、corporationを使うことが多いです（特に米国）。その他、会社を表す単語としては、firm
やenterpriseなどがあります。
② tend to~は、「～する傾向がある」という意味で、「～しがちである」などと訳されることもあります。tendは、ある一定の方向に進むことを示す動詞です。その他、「気を配る・世話をする」などの意味もあります。
例）tend a plant（植物の世話をする）
tie up with～は、「～と提携する」ことを示すポピュラーな表現ですが、be tied up with～と受動態になると、「～に拘束される・縛られる」という意味になります。
a lot of～は、「多くの～・たくさんの～」という一般的な表現です。manyと同じ意味です。a lot of～の「～」には単語の複数形が入ります。
meetingは、「会議・ミーティング」を示す一般的な表現ですが、会合などの出席者や人の出会いを表すこともあります。
例）address a meeting（出席者にあいさつする）
casual meeting（偶然の出会い）
【今日のまとめとおさらい】
See You(^^)/~~~
