The significance of Rakuten's victory 楽天優勝の意義

The significance of Rakuten's victory
楽天優勝の意義

As the tenacity of the Rakuten Eagles must have encouraged the people in the great earthquake and tsunami hit region greatly, manager Senichi Hoshino said, “Please give credit to the players who encouraged the people suffering.”
イーグルスの奮闘が大地震と津波に襲われた地域の人々を大いに励ましたに違いないので、星野仙一監督は「被災者のみなさんに勇気を与えてくれた選手たちをほめてやって下さい」と語った。

tenacity 粘り強さ 奮闘