The biggest concern in the world markets was dispelled,
but…
世界市場における最大の懸念は払拭されたが・・・
Although it came as a boon that the mayhem has temporarily been averted, the
bipartisan confrontation in the US Congress is still smoldering. It should be
said that storms lie on the
horizon.
大混乱がひとまず回避されたことは幸いだったが、米議会における二党の対立は今なおくすぶり続けており、先行きは波乱含みと言うべきだろう。
boon 恩恵 利益
mayhem 傷害 大混乱
bipartisan 二党からなる 二党の
smolder くすぶる
