※ 〜に鑑(かんが)みて 〜に照らして：in
light of ～
【例文】
The company has accelerated its export
drives in light of the weaker yen trend.
その会社は円安傾向に鑑みて（かんがみて）、輸出ドライブを加速してきた。
※ 下記の三角マークをクリックすると、ネイティブスピーカーの発音が聞けます。
※ 下記の三角マークをクリックすると、ネイティブスピーカーの発音が聞けます。
【だいじな表現】
export drive：輸出ドライブ→輸出攻勢
【中学英文法によるかいせつ】
この文章は、次のように分解できます。
①The company／②has accelerated／③its export drives in light
of the weaker yen trend.
①The company
この文の主語です。
“company“は、「会社」を意味する単語としてよく知られていますね。
規模や内容を問わず使える単語です。
また、主に法人格を持たない会社を示す場合、”firm”を使うこともあります。
一方、法人格をもつ株式会社には、”corporation”を使うことが多いです（特に米国）。
あと、"enterprise"という表現もあります。
あと、"enterprise"という表現もあります。
②has accelerated
この文の動詞です。
“accelerated（アクセラレイト）”は、” accelerate（加速する、早くする、早める）”
の過去・過去分詞形です。
加速する(させる)」という場合には、“accelerate” の他に、”rev up” もよく使われます。
逆に「減速する(させる)」を意味する言葉としては、”decelerate” や”run out of steam”が用いられます。
ちなみに車のアクセルは、英語で”accelerator“と言います。車を加速させる装置という意味です。
また、ここでは、「have+過去分詞(accelerate)」という現在完了形になっています。
現在完了形には、「完了・結果（～したところだ）」「経験（いままでに～したことがある）」「継続（ある時点から、ず～っとその状態が続いている）」といった用法があります。
例えば、「完了・結果」の場合は、”just（ちょうど）”や”already“などの副詞が使われていたり、「経験」の場合は、”ever（かつて、これまでに）”、そして「継続」の場合は、”for~（～の間）”、”since～（～以来）“などが文に含まれていることが多いです。
ただし、現在完了形は、上のどの用法であっても、過去と現在がつながっていることを示す表現であることに変わりはありません。
なので、過去のある時点を示す単語、例えば”yesterday（昨日）”や”last week（先週）”などと一緒に使うことはできません。
③its export drives in light of the weaker yen trend.
この文の目的語にあたる部分です。
“its”は、”it”の目的格です。
では、”it”は、具体的には何かというと、この文の主語である“the company”を指しています。
“export
drive”は、「輸出ドライブ」で、輸出攻勢、つまり積極的に輸出を行う姿勢です。
“in
light of ～”は、「～に鑑みて（かんがみて）」「～を考慮して」という意味です。
of以下に考慮する内容が書いてあります。
“the
weaker yen trend”ですね。
“weaker yen”は、直訳すると「弱い円」ですが、「円安」のことです。”lower yen”とも言います。
反対に「円高」は、”stronger yen”です。
“higher yen”とも言います。
“trend”は、「傾向」です。
「流行」という意味もあります。
どちらの意味で使うときにも、「トレンド」とカタカナ表記することもそれほど珍しくなくなりました。
円安のときには、日本企業としては、日本円つまり自国通貨が安くなるため、輸出がしやすくなります。
そのため、輸出を積極的に行う企業が増えてくると考えられます。
【おまけ】
日本企業が「～株式会社」「有限会社～」などと呼ばれるのと同じように、英語の社名には、“Corp.”, ”Inc.”,“Co.,Ltd.”などが含まれています。
“Corp.”は、法人格をもつ企業で、“Inc.”も、ほぼ同じです。
これらは、どちらも米国で使われることが多いです。
一方、英国では、社名に”Ltd.“を含める必要があります。
【今日のまとめとおさらい】
See you(^^)／~~~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆スマホでできる初心者向け英語講座☆
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆ スカイプでできるお手軽英会話レッスン ☆彡
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆ 英語トレーニングのスーパーメソッド☆彡
⇒ １日20分の英語トレーニング、たった３ヵ月でOK！
中３レベルがやっとの英語力で英語を自由に使いこなせます。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
