What is an effective international contribution by Japan?
日本による有効な国際貢献とは何か?
At stake is how Japan can provide support to developing countries.
どのようにしたら日本が発展途上国をサポートできるかが、課題となっている。
I hope Japan's experience and technology will be utilized in adaptation measures taken by developing countries.
私は日本の経験や技術が、発展途上国の取る適応策に活用されることを望んでいる。
at stake be ~ が課題(懸案)となっている
adaptation measures 適応策 cf. countermeasures 対策