2020年に向けて都庁は何を優先させるべきか？
As the organizing committee of the Games and progress on relevant matters have been left up in the air, it is extremely important for all quarters concerned to carry out concerted efforts to make the 2020 Olympics and Paralympics successful and garner accolades from international communities.
オリンピック委員会の編成や関連事項の進展が宙に浮いてしまっているので、全ての関係各層は2020年のオリンピックとパラリンピックを成功させ、国際社会からの賞賛が得られるように力を合わせることが極めて重要である。
～be left up in the air ～が宙に浮く
all quarters concerned 全ての関係各層
accolade 賞賛、賛美、賞
